A helyes ikerlányok, Susie és Jessica, özvegy édesapjukkal élnek. Egy szép napon érdekes levelet találnak, és ezzel kezdetét veszi a nagy kaland: Natty, elhunyt édesanyjuk régi, kedves barátnője írta az üzenetet. Segítséget kér, mert fél, hogy elveszti kis vidéki panzióját. A két kalandvágyó ifjú hölgy kapva-kap az alkalmon, hogy valamibe belekeveredhet. Azonnal nekilátnak apjuk győzködésének, hogy vigye el ôket Natty birtokára. A csodás környezetben fekvő, csendes birtokot végveszély fenyegeti. Az idős hölgyet egy sor érthetetlen, titokzatos szerencsétlenség miatt akkora veszteség érte, hogy elzálogosította a farmot. Lelketlen hitelezői most el akarják venni tőle a birtokot, és azt tervezik, hogy a gyönyörű, romantikus helybôl zajos turista látványosságot, "vadnyugati parkot" varázsolnak. Szerencsére azonban segítségére siet a két rettenthetetlen kislány, akik hamarosan kiderítik, hogy Natty semmirekellő fia, Bart áll a dolgok mögött. Bevetik minden huncutságukat, ami csak egy - pardon, két - nyolcévestől kitelik, hogy Bartot és csaló bandáját megfékezzék...