Az ikrek leteszik az aut�vezet�i vizsg�t �s a 16-ik sz�linapjukra kapnak egy kocsit is. F�l �vvel k�s�bb pedig elindulnak hogy megn�zz�k a t�li olimpiai j�t�kokat Salt Lake Cityben. Az �tra 2 bar�tn�j�kkel �s 3 fi�val indulnak. �m az �t nem mentes a katasztr�f�kt�l! A fi�k kocsija t�nkremegy a l�nyok�t pedig ellopj�k. Ut�na rep�l�vel akarnak eljutni Utah-ba de ez sem siker�l mivel rossz g�pre sz�llnak fel. V�g�l nem marad m�s v�laszt�suk mint hogy busszal menjenek. Kylie-�k sikeresen eljutnak Vegasba, de Taylor-�k elkeverednek egy Isten h�ta m�g�tti helyre...