Az ikrek leteszik az autóvezetői vizsgát és a 16-ik szülinapjukra kapnak egy kocsit is. Fél évvel később pedig elindulnak hogy megnézzék a téli olimpiai játékokat Salt Lake Cityben. Az útra 2 barátnőjükkel és 3 fiúval indulnak. Ám az út nem mentes a katasztrófáktól! A fiúk kocsija tönkremegy a lányokét pedig ellopják. Utána repülővel akarnak eljutni Utah-ba de ez sem sikerül mivel rossz gépre szállnak fel. Végül nem marad más választásuk mint hogy busszal menjenek. Kylie-ék sikeresen eljutnak Vegasba, de Taylor-ék elkeverednek egy Isten háta mögötti helyre...